When properly peer-reviewing you should of course look for basic outlying mistakes. Then go further in-depth and look for smaller, harder to catch errors, like punctuation. Make sure to also leave helpful side notes for your peer for possible improvements.
