I think that the answer to this question would be based off of your opinion because when you write poetry,most times, you are writing about your feelings and the way you express those feelings is different for everyone. Some people may have a harder time putting those feelings into words, while others might not.
The answer is B. "Frightened."
You can draw the conclusion that the author is trying to communicate a frightened tone by the diction of the stanza. The following line of the text states: "In the silence of the night, How we shiver with affright..." This is a very telling detail that supports the idea that the author's tone was meant to be frightening.
B. A possessive noun should have its instead of it's (which is a contraction for it is).
For A. Diana is a singular noun and the apostrophe should come after the r instead of after the s.
For C. The duck would've dunked ITS instead of IT'S beak since it is possessive.
For D. You do not need to put an apostrophe since theirs is already a possessive noun.