The two subjects of the sentence are Colonel Lloyd and his "finely cultivated garden".
The answer is "re-evaluate the situation and refocus on how he can meet his goal"
Answer: I believe it would be definition 1
I apologize in advance if it’s wrong I can’t see the text clearly, but I hope it helps to some extent!