Dogs fight with each other to assert their dominance and it could be playing around for them.
1. They were outnumbered and his men were injured
Generally speaking the Mormons treated the Native Americans with disdain as they moved and expanded, since the existence of the Natives conflicted with the story of creation that the Mormons held dear.