When Jonas realizes that releasing is nothing like it was made out to be in the Community, he begins to wonder at the lies that he was raised on, and that his own father lying to him about it. Hope this is helpful, good luck man :)
This quote means that whoever wrote this quote thinks that people who are dead (which is what he means by inhabitants of the deep) are a lot more happy than him/her.
