Red colour is known as aka in Japanese
Sorry, but this question is impossible to answer without any background information. Hope this helped :)
This means that the sun was so hot it was hard to move with out burning up and sweating. Even though standing there is not gonna change the temperature.
I translated this but from which book or article is this from
