I most contexts, no. It can be considered an error if viewed from a programmer's perspective, because a bug is viewed as an error in the code of a program. If it is not viewed from a similar perspective, then it is not a synonym. Thesaurus.com can be a helpful place for you.
The internalized attitudes, expectations, and viewpoints of society is called generalized other.
In sociology, generalized other is described as an individual's internatilized impression and expectation of other people in society. The term derives from George Herbert Mead's "The I and the Me" theory.
One correct way is Susan will go, and I will stay.
Hope this helped!
Which village are you referring to?