Answer:
Más Tico que el gallo pinto | “More Costa Rican than spotted rooster” ...
Explanation:
Pura vida | “Pure life” ...
Mae | “Dude” ...
Brete | “Work” ...
Diay. ...
Tuanis | “Cool,” “nice,” “awesome” ...
Por dicha / qué dicha | “Fortunately” / “how fortunate” ...
Qué pereza | “What a drag”
"pura vida"
The most famous Costa Rican saying is “pura vida.” Literally translated, it means “pure life.” But in this country, it means much more than that. People use it to describe how they're feeling or someone's personality.
vamos a llamar al director antes de que Salga
D. Porque es verano
She isn’t joking around because it’s summer and she’s had a tough time because her boyfriend dumped her, she’s tired, etc.
Asignación
