1) Read the text fast and find the words that are cognate.
2) Use the context to guess the significance of the new words in the text.
3) Translate word for word to english.
4) Read the text multiple times.
In my opinion I think it might be 2 or 3 but its up to you, just look at the translation I did.
Una leyenda contiene algunos hechos y se vuelve exagerada hasta el punto de que las personas o eventos reales adquieren una calidad "más grande que la vida". Por el contrario, un mito no se basa en hechos, sino que es una narración simbólica que nunca se basó en hechos.