Answer: The right answer is 4) "Thou a father's guild dost bear."
Explanation: Just to elaborate a little on the answer, it can be added that, in this line, the chorus is reminding Antigone that she went too far and was very daring, but, by doing so, she found the cornerstone of justice, and fell ("thou thy foot didst dash"). They conclude by saying that perhaps she is paying for his father's pain, which is the line that reflects her helplessness with regard to her fate and her family’s past. Antigone's father, Oedipus, had put a course on her two brothers, Eteocles and Polynices, and, as a result of it, they were tragically destined to die in battle at each other's hands.
