Diction
I think diction has to do the most with the subject of word choice
He was used to being made fun of.
We know this by him taking this reply in ‘with a sort of humble patience’. This means that he has experienced this kind of teasing - or even bullying before and he is used to it.
