To be roguish is to be up to no good, which could mean being untrustworthy like a criminal or playful and mischievous. If someone gives you a roguish smile, ...
I would just explain to them how poetry is a way of writing in order to capture physical and emotional details unable to be written in factual writing. Hope this helps :-)