It is because his neighbor is basically telling him all the answers to Spanish test
What quiz are u talking about there is no question
If you wanted to say "But I don't care how much it hurts" is Spanish would be: pero no me importa lo mucho que duele.
Hope I helped!
- Amber