♡︎"A darker shade of green here would help balance the piece" It just sounds like a nicer approach and it's a lot like constructive criticism rather then being rude :)
I am not sure if this is what you're asking for, but I'll give it a shot! Graffiti is considered a subject matter, because it vandalized private property, and causes employees or other people to clean up after someone else's mess.