Definition of Style & Subject Matter:
Cubism was a highly influential visual arts style of the 20th century that was created principally by the painters Pablo Picasso and Georges Braque in Paris between 1907 and 1914. The Cubist style emphasized the flat, two-dimensional surface of the picture plane, rejecting the traditional techniques of perspective, foreshortening, modeling, and chiaroscuro and refuting time-honoured theories of art as the imitation of nature. Cubist painters were not bound to copying form, texture, colour, and space; instead, they presented a new reality in paintings that depicted radically fragmented objects, whose several sides were seen simultaneously.
Typical cubist paintings frequently show letters, musical instruments, bottles, pitchers, glasses, newspapers, still lifes, and the human face and figure.
This is a hard one to answer. The reason is that you are asked to distinguish between 2 schools of thought that are very close together. Not only that, but the characteristic you are looking for is not mentioned in either description.
Since semiotics brings in many more fields of study than does iconography, then I would go with iconography. This school of thought seems content just to find the symbols according to its description. What is done with them is mentioned in the other school but is not elaborated upon.
My answer would be iconography.