I think "that" is the adjective clause because you can remove it without ruining the sentence.
For #2, he reacted that way because it's his view and he says "after all the stuff she said about you?"
Answer:
He drove fast and carelessly, it links with possessed as a possessed person isn't in his senses and does everything carelessly.
hope this helps :)
Explanation:
