Answer:
Idioms don't translate well to other languages because it might not make sense when translated, or there are idioms in that language. Also, Idioms "do not translate" in the sense that different languages do not express the same meaning with the same idiom.
Hope this helps!
Same Love by Macklemore
Roar by Katy Perry
Thriller by Michael Jackson
Answer:
I think there are 2 Major workable actions; firstly, hire a Public Relations Firm and tell them what is needed to get across; meanwhile, those things that caused the idea of these “unfortunate stereotypes” should be quickly addressed; just how would depend on if the stereotype was real, or if the people who actually live their consider it a problem.
Explanation:
If you want to make a past emphatic tense, you need to use the verb DID + the present form of that particular verb. Assuming that the verb you need is TELL, the correct answer here would be did tell.
We did tell you how to find our house.