What is the question here? Are you asking if the translation is correct?
"¿Preguntas una chaqueta nueva para la Navidad?" means "Are you asking for a new jacket for Christmas"
I'm not sure if that helps you or not, so I'm sorry if it didn't!
La respuesta es recuerdos :D
Respuesta: El nombre Lazarillo de Tormes se debe a que el personaje es un niño (Lazarillo es el diminutivo de Lázaro) y él nació en el Río Tormes
Explicación:
La introducción del libro indica el tema principal de mismo "las aventuras de un niño llamado Lazarillo" y brinda información acerca del personaje principal. Al respecto, el autor menciona que el nombre del personaje principal es Lázaro de Tormes y explica que el apellido "Tormes" es en realidad el nombre del río donde el personaje nació "Mi nacimiento fue dentro del río Tormes, por la cual causa tome el sobrenombre." Además de esto, puede inferirse que el sobrenombre "Lazarillo" en vez de Lázaro (nombre original) es un diminutivo ya sea por cariño al personaje o porque el personaje es un niño.
