The evidence from "The World on Turtle's Back" that best supports the conclusion that the left-handed twin has evil qualities is: He delights in the sounds of warfare and suffering.
Anyone who has evil qualities delights in negativities. So, if the left-handed twin in the story has evil qualities, that means that he must be happy when warfare and suffering exist.
So, option D shows that the left-handed twin has evil qualities.