A righteous person is a person that acts in right with divine or moral law, and that is free from any guilt or sin, a totally just and moral person.
There are a lot of words in this excerpt that describe this kind of personality in Penelope, it says that no man should have a fault to find with her, it also says that she rules in equity.