Answer:
hadn't been for the map
Explanation:
We would have got lost if it hadn't been for the map
Answer:
The Spanish version is more effective.
Explanation:
Even though both versions are beautiful, in the translated one some figures of speech are lost, for example, in "venid a ver" there is an ALLITERATION that has a sound effect (the repetition of letter v) in the original language that is not shown in the English version.
Besides, "venid a ver" would be more effective if translated as 'come to see' (literal translation) instead of 'come and see'.
Hey there!
The corrected sentence would look like: Holly’s birthday is the same day as mine in December.
Hope this helps!
Always remember you are a Work Of Art!
- Nicole
