Bonjour
EXO 1
1
<em>12 </em>= il est neuf heures <em>(du matin) / il est neuf heures du soir</em>
<em>24</em> = il est vingt-et-une heures <em>(du soir)</em>
2
<em>12 = </em>il est deux heures et quart <em>(matin) (après midi)</em>
<em>24</em> = il est deux heures quinze. / quatorze heures quinze
3
<em>12</em> = il est midi et demie /or / il est minuit et demie
<em>24 </em>= il est douze heures trente
4
<em>12</em> = il est cinq heures moins le quart <em>(matin / soir)</em>
<em>24</em> = il est quatre heures quarante cinq/ seize heures quarante-cinq
5
<em>12 </em>= il est quatre heures moins cinq <em>(matin/ soir)</em>
<em>24</em> = il est trois heures quarante-cinq/ quinze heures quarante-cinq
6
<em>12</em> = il est neuf heures moins dix <em>(matin /soir)</em>
<em>24 </em>= il est huit heures cinquante / vingt heures cinquante
7
<em>12 </em>= il est midi (minuit) cinq <em>(the clock hand is somewhere between 3 and five.... so I made it more simple... but if you prefer you write "trois" instead of "cinq"</em>
<em>midi = noon / minuit = midnight</em>
<em>24</em> = il est douze heures cinq
8
<em>12</em> = il est six heures moins cinq <em>(du matin/ après midi)</em>
<em>24 </em>= il est cinq heures cinquante /dix-sept heures cinquante
9
<em>12</em> = il est neuf heures moins le quart. <em>(du matin/soir)</em>
<em>24 </em>= il est huit heures quarante cinq/ vingt heures quarante cinq
10
<em>12 </em>= il est trois heures <em>(matin ou après midi)</em>
<em>24 =</em> il est quinze heures <em>(après midi)</em>
-
As a french I found it difficult some how, because nothing is telling us if it's in the morning or afternoon , night....
In fact most of the time in the morning we use the system "12"> from one to midi (noon)
then we switch for the "24" > il est quatorze heures = 2 in the afternoon
if we say "it's vingt heures quarante cinq it means it's 'quarter to nine' (neuf heures moins le quart)
-
Still hope this helps :)
