Put the value where the variable is and do the arithmetic.
3z² = 3(√3/6)² = 3(3/6²) = 9/36 = 1/4
__
The whole point of √3 is that the square of it is 3. The square of a fraction is the fraction multiplied by itself. The usual rules of multiplying fractions apply.