This phrase is shortened, the full one is “word is bond”, and it also means that a person is truthful. With time it was shortened to just “word” and now it is used everywhere, especially in texting. You can use it as well when you want to agree with someone and don’t have time to write a long message.
