Perhaps he meant that they both understood what the other character or thing was saying, without saying a word
Answer:
Thank goodness I watched this a million times <3
When Mama Odie says "dont matter what ya' look like, dont matter what ya' wear" That was inferring that no matter how you look, no matter you skin color or clothing choice you are still special in your own way weather someone else sees or not.
