1answer.
Ask question
Login Signup
Ask question
All categories
  • English
  • Mathematics
  • Social Studies
  • Business
  • History
  • Health
  • Geography
  • Biology
  • Physics
  • Chemistry
  • Computers and Technology
  • Arts
  • World Languages
  • Spanish
  • French
  • German
  • Advanced Placement (AP)
  • SAT
  • Medicine
  • Law
  • Engineering
denis-greek [22]
3 years ago
6

What structural decision does a translator make when translating an original text?

English
1 answer:
Colt1911 [192]3 years ago
7 0
Actually, I am not too sure the question is well phrased. Translators do not decide on character development, conflict resolution or dialogue: they just need to stay faithful to the original text, those decisions are up to the original author.

so the best answer is "word choice", but that's not exactly "structural".

Unless the option of "dialogue" means the word choice in dialogue, but I don't think so.

I would say that a good answer would be "word order" or "grammatical construction".
You might be interested in
Read the excerpt below and answer the question.
Helga [31]

Answer:

I think it's similes.

Explanation:

You can immediately cancel out allusions (reference to well-known person, place, or event outside the story) and hyperbole (an exaggeration, not to be entirely believed) leaving simile and metaphor. Because the word "like" shows up twice at the beginning and end- the roof came down steep and black <em>like a cowl</em>, their thick-leaved, far-reaching branches shadowed it <em>like </em>a pall- we can assume the answer is simile. Hope this helps!

6 0
3 years ago
Read 2 more answers
I don’t get it??ITT SAYYS fill in the blanks using “AM,IS,ARE,AM NOT,ISN’T ,AREN’T”
vodka [1.7K]

So you need to fill in the blanks using the words. In parentheses next to them, it tells you whether the answer will be positive or negative. 1.) is 2.) is 3.) is 4.) is not 5.) is 6.) am, am not 7.) is 8.) are not, are 9.) is 20.) are not, are

5 0
3 years ago
Compare and Contrast any two places in the novel, explaining how the places differ, what each place symbolizes, and how each ref
goldenfox [79]

I don't know which novel you're asking about. What book is it?

8 0
3 years ago
Which of the following is an example of direct characterization?
Alona [7]
I think it’s gonna be D
3 0
4 years ago
Read 2 more answers
Which sentence has an inappropriate shift in verb tense? A) The puppy wags its tail and panted B)Moriah is warm but still drinks
blagie [28]

Answer:A

Explanation: “wags” and “panted” have a different tense

8 0
4 years ago
Other questions:
  • The context clue “rained for the entire week” most helps the reader understand the meaning of which figurative language?
    11·1 answer
  • Voice is defined as: each authors voice belongs to that author alone. No one eles would express ideas in quite the same way
    13·1 answer
  • What would you do if you found a poster that said "lost:$100. Need it badly. Please call 555-7824"
    5·1 answer
  • Read the passage. [Dee (Wangero) is still admiring the quilts, but the narrator explains that she has promised them to Maggie as
    5·1 answer
  • The narrator begins the story by telling us that he is not “mad” (line 14) does his opinion of himself make you trust him more o
    11·1 answer
  • Ir- = "not" re- = "back" press = "hold firm" -ible = "able to be" Based on the list of word parts, what is the best definition o
    13·1 answer
  • The theme of a story is...
    5·1 answer
  • I wrote the letter and posted it straight away​
    6·1 answer
  • Casey is developing an essay about writing as a profession. She has used an interview conducted with Margaret Atwood as evidence
    12·2 answers
  • II. Essay. Explain briefly why the following factors may affect or influence our eating habits. Write your answers at the back o
    14·1 answer
Add answer
Login
Not registered? Fast signup
Signup
Login Signup
Ask question!