1answer.
Ask question
Login Signup
Ask question
All categories
  • English
  • Mathematics
  • Social Studies
  • Business
  • History
  • Health
  • Geography
  • Biology
  • Physics
  • Chemistry
  • Computers and Technology
  • Arts
  • World Languages
  • Spanish
  • French
  • German
  • Advanced Placement (AP)
  • SAT
  • Medicine
  • Law
  • Engineering
denis-greek [22]
3 years ago
6

What structural decision does a translator make when translating an original text?

English
1 answer:
Colt1911 [192]3 years ago
7 0
Actually, I am not too sure the question is well phrased. Translators do not decide on character development, conflict resolution or dialogue: they just need to stay faithful to the original text, those decisions are up to the original author.

so the best answer is "word choice", but that's not exactly "structural".

Unless the option of "dialogue" means the word choice in dialogue, but I don't think so.

I would say that a good answer would be "word order" or "grammatical construction".
You might be interested in
Identify the tone of each speech excerpt.
ValentinkaMS [17]

Answer:

1) d; 2) b; 3) a; 4) c are the correct answers.

Explanation:

The first speech can be considered logical because of the elements presented in a specific way; the supporting facts are also important to show confidence in the future.

The second one is patriotic and emotional since it defines what an American is using pathos, a rhetorical device that proves a point through emotions. In the excerpt, the speaker appeals to empathy as the main quality of an American.

Number 3 is indignant and intense since the main theme. The excerpt shows how the speaker is angry through the words chosen by him, and it also refers to "us" and "you," and how the group he belongs to is in disadvantage.

Inspiration and motivation are shown in the last excerpt; this is seen in the tone and the semantic field created by the speaker, who also refers to an inmense amount of work that has been done, and this is taken as a motivation to see what may happen in the future if this continues.

5 0
3 years ago
Read 2 more answers
99 points! EDG
Bad White [126]

It suggests that Americans are in danger of losing their rights.

It predicts that the enemy will try to take away free speech.

It implies that the US will lose the war if Americans do not buy war bonds.

7 0
3 years ago
Read 2 more answers
A daily glass of pomegranate juice can improve your memory and concentration.
algol [13]

Answer:

A 2013 preliminary study at UCLA on the effect of antioxidants found in pomegranates on memory.

Explanation:

The rest of the sources are either not credible in terms of research such as the magazine article and the trainer. The advertisement has bias when providing information making the study the best choice.

8 0
2 years ago
Does anyone agree with me that Romeo and Juliet is hard?
sattari [20]

Answer:

B

Explanation:

And yes, it is hard, very

7 0
2 years ago
Read 2 more answers
Which literary device has been used in the underlined line? "Or the sun slumbers in the ocean’s arms"
frutty [35]
It would be (c) personification.
3 0
3 years ago
Read 2 more answers
Other questions:
  • The majority of African nations were given a say in their government, which was a huge help when they gained their independence.
    13·2 answers
  • HELP!! How do I create a fake email? It's for a English Project.
    15·1 answer
  • Why is it important to recognize the musical effects poets create in their works? Such recognition will result in better grades
    12·1 answer
  • Which of the following is not something you would do when gathering information for your speech? A. Categorize each source based
    6·2 answers
  • Read the paragraph below and select the best prediction based on the text.
    10·1 answer
  • Passage 1
    7·1 answer
  • Part A
    7·1 answer
  • PLease hurry<br>evaluate (2.4*10^4)(4.5*10^3)
    6·1 answer
  • Which citation is correctly formatted using mla guidelines for a magazine article?.
    6·1 answer
  • "It is better to study major international languages like English rather than to spend time on minority languages for the sake o
    13·2 answers
Add answer
Login
Not registered? Fast signup
Signup
Login Signup
Ask question!