1answer.
Ask question
Login Signup
Ask question
All categories
  • English
  • Mathematics
  • Social Studies
  • Business
  • History
  • Health
  • Geography
  • Biology
  • Physics
  • Chemistry
  • Computers and Technology
  • Arts
  • World Languages
  • Spanish
  • French
  • German
  • Advanced Placement (AP)
  • SAT
  • Medicine
  • Law
  • Engineering
denis-greek [22]
3 years ago
6

What structural decision does a translator make when translating an original text?

English
1 answer:
Colt1911 [192]3 years ago
7 0
Actually, I am not too sure the question is well phrased. Translators do not decide on character development, conflict resolution or dialogue: they just need to stay faithful to the original text, those decisions are up to the original author.

so the best answer is "word choice", but that's not exactly "structural".

Unless the option of "dialogue" means the word choice in dialogue, but I don't think so.

I would say that a good answer would be "word order" or "grammatical construction".
You might be interested in
American colonists were alarmed by the fact that violators of the Navigation Acts would be tried in a court where they were pres
horsena [70]

The correct answer is; jury.

Further Explanation:

Men who violated the Navigation Acts, after 1764, were not tried in a regular court. Instead they were tried in Admiralty courts. In these courts, violators were presumed to be guilty and did not have a jury to hear the case.

Prior to 1764, the people who violated these laws did get to have a jury trial and were presumed innocent. When the laws changed, the colonists argued that the men had a right to have a jury trial. They argued that their basic rights were being taken away without a trial by jury.

Learn more about the Navigation Acts at brainly.com/question/3025393

#LearnwithBrainly

5 0
3 years ago
How does Bennett characterize the girl in “To a Dark Girl”?
tester [92]

Bennett characterizes the girl in “To a Dark Girl” as: Bennett portrays her as a former enslaved girl who carries herself as though she is of royal blood.

<h3>About "To a Dark Girl"</h3>

"To a Dark Girl" is a poem written by Gwendolyn Bennett. In the poem, Bennett actually shows a girl who passes through the experiences of African-Americans. She describes the girl's queenliness.

In the poem, the poet reveals that the black girl was once a slave and that she should keep her queenliness.

Learn more about "To a Dark Girl" on brainly.com/question/25504259

8 0
3 years ago
Which of the following statements rephrases his literal comparison as a metaphor? a. A man building his house is like a bird bui
siniylev [52]
I think it might be B
5 0
3 years ago
Nights and Dragons—
AlladinOne [14]

Answer:

i think it's "I have found some proof that dragons may have existed."

6 0
4 years ago
The praying mantis is a member of the Mantid group of insects. Mantids come in many shapes and sizes and are found all over the
Oksanka [162]

Answer: B

Explanation: when the praying mantis eats it uses it hands to crush the head then eats the body

8 0
3 years ago
Other questions:
  • How do Elisa's feeling and action toward the stranger change or the course of her conversation with him
    6·2 answers
  • When I go to the library, I either see many books I want to read or none at all.It’s always too many or too few.
    13·1 answer
  • How can the reader best interpret the theme of a story?
    7·1 answer
  • English 9 B semester exam Unit 6 lesson 2 Need the answers please help
    13·1 answer
  • Metaphors usually compare two inherently similar things.
    5·2 answers
  • What should be the plot of a tragedy? an evil man who has a painful life because of bad luck an evil man who has a good life bec
    7·1 answer
  • What is the role of literature in understanding the human condition?
    12·1 answer
  • Which sentence has an adjectival phrase?
    8·1 answer
  • They're going to drop off the kids at the park over there. Is this sentence correct?
    7·2 answers
  • Does the meaning the of bully and tease are same?​
    11·2 answers
Add answer
Login
Not registered? Fast signup
Signup
Login Signup
Ask question!