Answer:
Ponyboy feels bad because he knows that he knows he'll probably be sent away-- or what Darry and Soda refer it to as: "The Boys Home"
(I hope this helps! I actually read The Outsiders last year; it was great!)
Errors due to usage of nonstandard English
Answer:
Clarisse McClellan is Montag's intuitive teenage neighbor, who befriends him one day on his way home from work. One could argue that Clarisse is motivated to express her inherent human desire to socialize and enjoy nature. At the end of her brief conversation with Montag, Clarisse asks him if he is happy.
The excerpt is an example of dramatic irony, as the audience knows something that Jim does not.