Source 1 would be the most reliable. This being due to the fact that it contains information about the most recent advances, which you need for your paper.
The narrator is not happy that he has been tricked into Simon Wheeler's story-telling antics. He is annoyed that he is stuck listening to these tales about Smiley's gambling. While he listens well, he is not amused, patient, or attentive.