The concept that best summarizes the beliefs of Ashoka would be "tolerance," since this is what Ashoka believed contributed directly to a peaceful and thriving Empire.
I would say how the shirt looks on you. If you buy the shirt just because you like the print or color, you still might not end up liking it on you. And liking it based on price won't last very long because there are plenty of cheap shirts that are not attractive.
