"Not only was he the tallest, strongest, most virile, and best built man they had ever seen, but even though they were looking at him there was no room for him in their imagination."
This line develops "Esteban" and also the town perception of him, as something that has no room in their minds but also that "Esteban" is a canvas that can be filled with imagination, with fiction.
