Question

As the U.S. expanded westward, what was on of the issues that divided the country

Answer 1

The extension of slavery into the western territories.
For a specific instance, see the landmark supreme court case Dred Scott v. Sandford.