when its placed in Ice-water, the temperature drop creates such a voluntary reaction that it makes an instant vacuum sucking in all the water, while at the same time the "crushing" happens when the amount of pressure drops faster than it can cool and because its sealed there is no way to relieve that pressure so it squeezes or "crushes" the can.
