They have their origins in Native American culture. That is why those words exist in English through American influence and are not originally British.
An author's <u>biographical</u> information gives clues to his tone and opinions and might in some cases, be the underlying reason for contradictory information in text.