Juanita: Voy de vacaciones a la playa y necesito un par de sandalias baratas porque no tengo mucho dinero.
Vendedor: Muy bien. Yo creo que usted necesita también unos zapatos de tenis. Son más cómodos y si paga en efectivo le hacemos una rebaja.
Explanation:
"Voy de vacaciones a la playa y necesito un par de sandalias baratas porque no tengo mucho dinero". Baratas means cheap in English. <u>Adjectives in Spanish have both singular and plural</u> as opposed as adjectives in English which don't vary. In English what Juanita is saying is: I'm going on holidays to the beach and I need a pair of cheap sandals because I don't have much money.
"Yo creo que usted necesita también unos zapatos de tenis. Son más cómodos y si paga en efectivo le hacemos una rebaja". Zapatos de tenis means sneakers. <u>It's a term a little antiquated</u>, nowadays they're usually called "zapatillas". Efectivo means cash. The salesman is offering a discount (rebaja) if Juanita pays cash. In English what the salesman is saying is: I think that you need a pair of sneakers. They're more confortable and if you pay cash we can make you a discount.
