1answer.
Ask question
Login Signup
Ask question
All categories
  • English
  • Mathematics
  • Social Studies
  • Business
  • History
  • Health
  • Geography
  • Biology
  • Physics
  • Chemistry
  • Computers and Technology
  • Arts
  • World Languages
  • Spanish
  • French
  • German
  • Advanced Placement (AP)
  • SAT
  • Medicine
  • Law
  • Engineering
IRISSAK [1]
3 years ago
13

While translating a text, the translator must:A. never change the author's original wording and sentence structure.B. make decis

ions that affect how readers understand the translated text.C. rewrite the ending of the text.D. change names of the characters.
English
2 answers:
ExtremeBDS [4]3 years ago
8 0
<span>B. make decisions that affect how readers understand the translated text.</span>
m_a_m_a [10]3 years ago
5 0

The correct answer is B. Make decisions that affect how readers understand the translated text.

Explanation:

Translating a text means changing the ideas and content of a text to a different language which requires in most cases modifying the structure of sentences and words but preserving the original content and essence of the text. Because of this, translators should evaluate the purpose of the author who wrote the text to try to rewrite all the text but also make decisions about word order, selection of words, use of formal/ informal language, etc because this affects the understanding of the translated text and therefore it is essential for the translator to take the right decisions to allow the audience to understand the original meaning of the text. According to this, the task that is essential for the translator is to "make decisions that affect how readers understand the translated text".

You might be interested in
What does king Creon decree
LUCKY_DIMON [66]
Polyneices was considered a traitor by King Creon for attacking the city of Thebes. Polyneices body was not permitted to be buried, but left for the scavenger birds and dogs to eat. Eteocles was to receive a hero's burial.
6 0
3 years ago
Read the excerpt below and answer the question.
Aleonysh [2.5K]

Answer:

• Female weakness •

Explanation:

The excerpt portrays Laertes as forbidding herself to cry. This is an emotional matter of pride. The character states that after the custom is gone the weakness of crying will present itself.

I hope this helps!!

p.s. Have any more questions? Post the question and comment the link below!

♥, Sadie

5 0
3 years ago
What is the author's purpose in "Louisa May Alcott, Author and Activist"?
vampirchik [111]

Answer:

b

Explanation:

8 0
3 years ago
Read 2 more answers
In her poetry, Phillis Wheatley presents herself as a _____ .
Zinaida [17]
<span>In her poetry, Phillis Wheatley presents herself as a </span>patriot. 
3 0
3 years ago
Read 2 more answers
Suppose you hang one end of a beam from the ceiling by a rope and the bottom of the beam rests on a frictionless sheet of ice. T
Andrew [12]

Answer  

The answer is c

Explanation:

8 0
3 years ago
Other questions:
  • Which of the following is a correctly written citation for an Internet article without an author?
    10·2 answers
  • Select all of the qualities that make a claim arguable:
    6·1 answer
  • Circle the correct answer.
    6·2 answers
  • is the pronoun in the sentence below reflexive, intensive, both, or neither? johnny bought himself a new basketball. both intens
    8·2 answers
  • Read the excerpt. I must close now. But before closing I am impelled to mention one other point in your statement that troubled
    12·2 answers
  • What does this mean?<br> "Gain self awareness of personal bias"
    9·1 answer
  • Democrat would be likely to agree with.
    9·2 answers
  • Can somebody please help
    7·3 answers
  • Hi! I do not speak English. I tried to translate what is written but I couldn't answer. <br>​
    7·1 answer
  • 4. Describe Meursault’s dream-like experience beginning on page 9. What is happening?
    14·1 answer
Add answer
Login
Not registered? Fast signup
Signup
Login Signup
Ask question!