1answer.
Ask question
Login Signup
Ask question
All categories
  • English
  • Mathematics
  • Social Studies
  • Business
  • History
  • Health
  • Geography
  • Biology
  • Physics
  • Chemistry
  • Computers and Technology
  • Arts
  • World Languages
  • Spanish
  • French
  • German
  • Advanced Placement (AP)
  • SAT
  • Medicine
  • Law
  • Engineering
IRISSAK [1]
2 years ago
13

While translating a text, the translator must:A. never change the author's original wording and sentence structure.B. make decis

ions that affect how readers understand the translated text.C. rewrite the ending of the text.D. change names of the characters.
English
2 answers:
ExtremeBDS [4]2 years ago
8 0
<span>B. make decisions that affect how readers understand the translated text.</span>
m_a_m_a [10]2 years ago
5 0

The correct answer is B. Make decisions that affect how readers understand the translated text.

Explanation:

Translating a text means changing the ideas and content of a text to a different language which requires in most cases modifying the structure of sentences and words but preserving the original content and essence of the text. Because of this, translators should evaluate the purpose of the author who wrote the text to try to rewrite all the text but also make decisions about word order, selection of words, use of formal/ informal language, etc because this affects the understanding of the translated text and therefore it is essential for the translator to take the right decisions to allow the audience to understand the original meaning of the text. According to this, the task that is essential for the translator is to "make decisions that affect how readers understand the translated text".

You might be interested in
Read this quote by author Isabel Allende:
fgiga [73]
She is speaking about times in which man becomes most desperate that in times where one is attacked, hurt or in a position from which something awful may occur they become their most powerful. This can be related to times where you struggled and found strength within yourself to do what you thought was impossible.
7 0
3 years ago
What is the meaning of the underlined words in this excerpt from act I, scene I, of Richard III?
Radda [10]
The meaning of the word 'ambling' as used in the passage is to WALK OR STROLL.
In the passage, the author is saying that, he finds it distasteful to strut before a small child who is walking or strolling in a relaxed manner.
The meaning of the word 'curtailed' as used in the passage is to BE DEPRIVED OF SOMETHING.
The author is saying in this line, that he is deprived of beauty.

3 0
3 years ago
Read 2 more answers
The Bluest Eye "Spring" Questions (URGENT) 1. Analyze the feelings of guilt and shame that Frieda experiences after her encounte
schepotkina [342]

Answer:

The answer is 4 because i took the test

6 0
3 years ago
Which of the following is the correct possessive form of the bold word? It usually takes three hours to make Uncle Samuel famous
ludmilkaskok [199]
The answer is C. Samuel's famous spaghetti sauce
4 0
3 years ago
Read 2 more answers
Hello....hello....hello....hello....
Ludmilka [50]
In English, repeating words or phrases is referred to as anaphora. Anaphora is a rhetorical device in which sentences start with the same word or sequence of words. In the example given to us, anaphora is shown by the repetition of the word “hello.”
6 0
2 years ago
Read 2 more answers
Other questions:
  • In what type of play is deleon a 7-year-old boy most likely to engage
    8·1 answer
  • Which two statements about characters are true
    12·2 answers
  • PLEASE HELP WITH THIS 20 POINTS!!!!! IF ANSWER IS WRONG YOU WILL NOT GET BRAINLIEST
    6·2 answers
  • Read each sentence and select the three choices that should be followed by a colon.
    12·2 answers
  • Where in the united states is the greatest risk of desertication
    15·2 answers
  • What is the adjective in the following sentence?
    13·2 answers
  • Look around you and write down about someone you know that you think will be a memorable character in a play. Write down details
    8·2 answers
  • write a letter to the editor of a local newspaper highlighting your concerns on the lack of youth participation in cultural acti
    15·1 answer
  • Look down below:) HURRY PLEASE ND TY
    15·1 answer
  • Help me please……………………
    13·2 answers
Add answer
Login
Not registered? Fast signup
Signup
Login Signup
Ask question!