1answer.
Ask question
Login Signup
Ask question
All categories
  • English
  • Mathematics
  • Social Studies
  • Business
  • History
  • Health
  • Geography
  • Biology
  • Physics
  • Chemistry
  • Computers and Technology
  • Arts
  • World Languages
  • Spanish
  • French
  • German
  • Advanced Placement (AP)
  • SAT
  • Medicine
  • Law
  • Engineering
IRISSAK [1]
3 years ago
13

While translating a text, the translator must:A. never change the author's original wording and sentence structure.B. make decis

ions that affect how readers understand the translated text.C. rewrite the ending of the text.D. change names of the characters.
English
2 answers:
ExtremeBDS [4]3 years ago
8 0
<span>B. make decisions that affect how readers understand the translated text.</span>
m_a_m_a [10]3 years ago
5 0

The correct answer is B. Make decisions that affect how readers understand the translated text.

Explanation:

Translating a text means changing the ideas and content of a text to a different language which requires in most cases modifying the structure of sentences and words but preserving the original content and essence of the text. Because of this, translators should evaluate the purpose of the author who wrote the text to try to rewrite all the text but also make decisions about word order, selection of words, use of formal/ informal language, etc because this affects the understanding of the translated text and therefore it is essential for the translator to take the right decisions to allow the audience to understand the original meaning of the text. According to this, the task that is essential for the translator is to "make decisions that affect how readers understand the translated text".

You might be interested in
What sentence technique is modeled in the eResource?
sattari [20]

An e-Resource is data or information which can be presented as numbers, test, maps, images, graphics, music or even sound. This often incorporate components with characteristics that are found in multiple classes of materials.


Do you have the example.


<span>I hope this helps, Regards.</span>

8 0
3 years ago
Read 2 more answers
What is one way to analyze a writer’s sentence structure?
RoseWind [281]
<span>What is one way to analyze a writer’s sentence structure?
</span><span>-language registers,
-literary devices,
-figures of speech.</span>

8 0
3 years ago
PART A: Which of the following identifies one of the central ideas of the text?
Flura [38]

When making a narration, it is important to have a central idea or theme that you would want to convey to your audience, that usually contains moral lessons.

Although your question is incomplete, I can infer that the text talks about the World Trade Center attacks on 9th September, 2001 by terrorists that claimed a lot of lives.

<h3>What is a Central Idea?</h3>

This refers to the main message of a text that an author wants to convey   to his audience.

Hence, we can see that When making a narration, it is important to have a central idea or theme that you would want to convey to your audience, that usually contains moral lessons.

Although your question is incomplete, I can infer that the text talks about the World Trade Center attacks on 9th September, 2001 by terrorists that claimed a lot of lives.

Read more about central ideas here:

brainly.com/question/2684713

#SPJ1

6 0
1 year ago
Which sentence is constructed so that the modifier clearly indicates that John works seven days a week?
denis23 [38]

<u>Answer:</u>

The sentence which is constructed so that the modifier clearly indicates that John works seven days a week is

Option B: John works even on weekends.

<u>Explanation:</u>

The correct sentence that shows that John works 7 days a week is Option B.  

In Option A, the words "Even works" means that John will also perform many other chores other than working on weekends. This doesn't specifically mean that John has been working all days in a week. It means that he may or may not work but he had some other chores to do. Therefore, it is incorrect.

Option C says that ‘’Even John works on weekends’’ which means that there are people other than John, who also work on weekends. So, this is also incorrect. Thus, the correct answer is Option B.

7 0
3 years ago
ASAP help please will mark brain list ​
EastWind [94]

Answer:

Explanation:

its is metaphor

7 0
2 years ago
Read 2 more answers
Other questions:
  • Which excerpt from chapter 2 of Animal Farm is an example of foreshadowing?
    10·2 answers
  • What were the first three states to become states
    7·1 answer
  • Identify each of these sentences as containing either a participle phrase, a gerund phrase, or an infinitive phrase. Highlight e
    10·1 answer
  • A "syllable" is one ________ that requires a single effort or that can be said without interruption.
    10·2 answers
  • Provide three critical evaluations of your own contribution to environmental health and safety
    15·2 answers
  • 1
    6·1 answer
  • 3. What does Hester notice about Molly's appearance?​
    5·1 answer
  • How to email a teacher when your are injured and can’t go to school and you want the teacher to email the work
    10·2 answers
  • When Nora from A Doll's House says at the end of the play to her husband: "Both you and I would have to change to the point wher
    6·2 answers
  • Which details develop the central idea that the Grimms collected stories to preserve culture? Check all that apply.
    15·1 answer
Add answer
Login
Not registered? Fast signup
Signup
Login Signup
Ask question!