Public school students in Puerto Rico will be able to choose for the first time if they wear trousers or skirts as part of their uniform, regardless of gender, without being sanctioned, a measure that sparked a debate on this socially conservative island.