1answer.
Ask question
Login Signup
Ask question
All categories
  • English
  • Mathematics
  • Social Studies
  • Business
  • History
  • Health
  • Geography
  • Biology
  • Physics
  • Chemistry
  • Computers and Technology
  • Arts
  • World Languages
  • Spanish
  • French
  • German
  • Advanced Placement (AP)
  • SAT
  • Medicine
  • Law
  • Engineering
mojhsa [17]
3 years ago
11

Which element does a translator make decisions about that effect the tone and pacing of a story?

English
1 answer:
Oksanka [162]3 years ago
5 0

The translator is an author, a writer who does not start writing from scratch, but from a text written in a language that he has to translate into a different language, adapting it at the same time. The translator not only has to transfer the lexical and syntactic aspect, in fact, a set of words, although well constructed at the syntactic level is not enough, it is not very comprehensible and will lack that "something" that every good translator has to give to the text . The fact that a translated text must remain faithful to the meaning of the original text, without compromising the linguistic norms of the target language, is a key principle of translation, more or less shared by everyone. From this principle all the considerations of the translator and the translation techniques that he chooses are based or have to be based. The translator, as far as possible, has to try to overcome the obstacle of double translation and try to make his version as similar as possible to the original. A so-called "bridge language" is sometimes used.

You might be interested in
Shakespeare often puts the audience in a situation where they know more than one of the characters does.
lianna [129]

Answer:

The answer is A

Explanation:

6 0
3 years ago
Read the excerpt from "Sonnet 29.” When, in disgrace with fortune and men's eyes, I all alone beweep my outcast state, And troub
Whitepunk [10]
Abab just tiook the test
7 0
3 years ago
Read 2 more answers
Write a speech about a <br> think is important​
Anit [1.1K]

Answer:

Hey mate......

Explanation:

This is ur answer......

<em>Most people consider their own mental processes to be what thinking is, without ever considering the nature of the activity and without ever questioning the effectiveness of their particular methods. Modern schooling practices discourage critical thinking by their very nature (e.g. multiple-choice testing) and leave young people without this most crucial of acquired life skills. Much of the mental activity most people indulge in is counterproductive and unworthy of the term ‘thinking’. Thinking is an important mental process. It helps us to define and organise experiences, plan, learn, reflect and create. But sometimes our thinking may for a variety of reasons become unhelpful and this has a negative impact on our well being.</em>

Hope it helps!

Brainliest pls!

Follow me! :)

3 0
3 years ago
How do I diagram this sentence? <br> Put on the whole armor of God.
madam [21]

Answer:

ur christian? me too lets text or smth. Im lonley.

Explanation:

8 0
3 years ago
Read 2 more answers
When a block quotation is used in a research paper, punctuation _______ the parenthetical citation.
shtirl [24]
I would say that punctuation, ie a comma , would precede the block quotation to set it apart and then quotation marks would be used to show that it is a quotation, both at the beginning and end of the passage. Quotations are good to show exactly what the author quoted meant so there is no doubt and which can then be accurately commented on.
6 0
3 years ago
Read 2 more answers
Other questions:
  • Which research question would be most appropriate for a four- to five-page research paper?
    10·2 answers
  • I GIVE BRAINLIEST!! pls help! only answer if you read "Esperanza Rising".
    9·1 answer
  • Any tips for annotating a short story?
    11·1 answer
  • How does Shakespeare present the witches in act 1 scene 1
    9·1 answer
  • Correcting Errors in Words That Sounds Alike/Look Alike
    15·1 answer
  • To Kill A Mockingbird Chapter 1:
    10·1 answer
  • Solve this riddle. Correct answer will get brainliest! 15 points! What is seen in the middle of March and April that can't be se
    15·2 answers
  • In the revision process, writers should correct all spelling errors before double-checking thesis clarity. Select one: True Fals
    8·1 answer
  • Can anyone pls help!!!
    5·1 answer
  • Do you know about human rights explain your answer​
    13·1 answer
Add answer
Login
Not registered? Fast signup
Signup
Login Signup
Ask question!