This is a compound sentence because the two parts "The man was talking loudly" and "the woman covered her ears" could be broken apart to create their own sentences. The word "so" connects the two sentences to make a compound sentence.
An independent clause is a clause that makes sense by itself and is a complete sentence. All the other causes are dependent clauses as they can not stand alone.