<em>A school dress code policy would inhibit students’ free expression and sense of identity.
</em>
This sentence would most likely appeal to students.
Explanation:
This sentence would most likely appeal to students because is appreciating and recognizing their role and relationship with the school by advocating their free expression and sense of identity.