1answer.
Ask question
Login Signup
Ask question
All categories
  • English
  • Mathematics
  • Social Studies
  • Business
  • History
  • Health
  • Geography
  • Biology
  • Physics
  • Chemistry
  • Computers and Technology
  • Arts
  • World Languages
  • Spanish
  • French
  • German
  • Advanced Placement (AP)
  • SAT
  • Medicine
  • Law
  • Engineering
Igoryamba
3 years ago
5

Need help glossing a story in Sign Language. The story is: Little red riding hood

World Languages
1 answer:
docker41 [41]3 years ago
7 0

RH: MY NAME LITTLE RED RIDING HOOD. NAME SIGN RH (with a twist down low on right)

I DEAF. KNOW ASL. ALSO ORAL SCHOOL I GO fsh, #SO CAN VOICE I.

MY MOTHER HEARING, KNOW ASL.

WE LIVE BIG HOUSE IN FOREST.

 

GRANDMA:<span> I GRANDMA I. HEARING I. LEARNING ASL. SMALL HOUSE HAVE. PLACE ONE M-I-L-E FROM RH HOUSE.</span>

 

<span>RH: </span>MY big-HOUSE HERE (cluster hand, glance), GRANDMA’S little-HOUSE HERE. <span>(Grandma nods yes) </span>(LLR shows curved path from one house to the other.) TWO (backhand) ROOM++ point; KITCHEN, BEDROOM. GRANDMA LIVE WITH GRANDPA (ix: to right). HEARING ix:HE. ASL LEARNING ix:HE same-as GRANDMA. OFTEN HUNT ix:HE.

 

WOLF:<span> WOLF I. HAVE BIG EARS, BIG EYES, LONG SHARP TEETH. HEAR GOOD, SEE VERY GOOD, SMELL VERY VERY (hand goes way up) GOOD! ASL DON’T KNOW, NOT NEED! IN FOREST I LIVE. ALWAYS HUNGRY I.  (Looks threateningly at LLR & GRANDMA. </span>(LLR & GRANDMA shrink back from wolf in reaction)

 

Open story:

 

<span>RH: </span>ONCE UPON A TIME (hour with T-Hand) FOOD MY MOTHER (point) ASK-TO-ME DELIVER GRANDMA. SHE TELL-ME (eyes looking down, body shift to left) BE-CAREFUL. WOLF YOU LOOK-around-for. NOW GO. SOON BECOME DARK.

 

<span>RH: </span>(Bodyshift to left, look up to right) OK. I BE-CAREFUL. NOW LEAVE. (outlines basket, picks up in left hand, set’s off, swinging basket for fun.)

 

<span>WOLF: </span>sees RH, creeps close, opens mouth, and gets hit by the picnic basket she is swinging. Silently roars in pain, pulls out and throws away a broken tooth. Thinks...  WHERE RH GO-GO? ...WONDER... I KNOW! - GRANDMA HOUSE!..... OK (nodding confidently) FIRST GRANDMA I EAT. NEXT RH I EAT (smiles) FOR DESSERT! (Silent roar. Walk with arms, slowly picking up speed and switching to both sets of fingers to show running...)

 

<span>GRANDMA: </span>(acts startled when she hears this last roar) NOISE-Whq? .....I KNOW - WOLF! I HIDE I IN KITCHEN BEHIND DOOR. (peeks out through crack in “door” hands and stays in that position)

 

WOLF:<span> (tongue hanging out, breathing hard, opens door, shuts behind him) NOBODY HERE. GRANDMA WHERE? (looks around, then puts hand to ear as he hears something) FOOTSTEPS COME! QUICK IN BED! (closes eyes, then opens one and looks around, while continuing to hold sign for BED)</span>

 

<span>RH: </span>(comes up to door swinging picnic basket. Sets it down.) WOW, DARK BECOME FAST! (Turns doorknob and pushes door open just a crack and looks in.) To audience: STRANGE. <span>GRANDMA </span>IN BED? NOT REMEMBER ix:SHE SO UGLY (looks back in room) To audience: WAIT! I NOT STUPID! ix:THAT NOT GRANDMA. ix:THAT WOLF ix:THAT. (Next, does double-take when sees Grandma peering out of crack behind kitchen door)

 

GRANDMA:<span> HELP! (after signing “help”, goes back to peering out from crack in “door” hands)</span>

 

<span>RH: </span>I-UNDERSTAND. (to audience) IDEA! Pushes door open, mouths to the wolf: <span>"Grandma! What big eyes you have!"  </span>...simultaneously opens eyes wide and signs GRANDPA WHERE during “eyes you have”, toward Grandma.

 

<span>WOLF: </span>Comes out of sleeping position and says sweetly, head to one side, nodding, batting eyes, mouths and signs words at same time: “BETTER SEE YOU WITH!” Goes back into sleeping position...

 

GRANDMA: (answering RH) OUTSIDE HUNTING (repeats until LLR looks, then goes to peering our from behind “door”)

 

RH: Mouths to the wolf:  <span>"Grandma, what big ears you have!"  </span>...while simultaneously signing FLASH LIGHTS FLASH LIGHTS during the word “ears”, toward Grandma.

 

<span>WOLF: </span>Comes out of sleeping position, sweetly mouths and signs words at same time: “BETTER HEAR YOU WITH!”  then smiles big, showing teeth and batting eyes a few times. Holds teeth position...

 

<span>GRANDMA: </span>closes “door”, turns to one side, holds right modified “X” hand low and left modified “O” hand high. “X” hand flips light switch up as “O” hand opens to a “5” hand showing the light coming on. Reverse to shut off. Repeats 10 times.

 

<span>RH: </span>Notices the wolf’s teeth, and fearfully, really meaning it this time, mouths and signs to wolf: "Grandma, what big teeth you have!"

 

<span>WOLF: </span>Smile turns to a scowl, comes out of sleeping position and threateningly mouths and signs: “BETTER EAT YOU WITH!”

 

RH: To audience: SCARED, I! BUT SUDDENLY (look back over shoulder) STEPS I FEEL VIBRATION (start pounding with fists.) I YELL “WOLF! WOLF!” ....I (Cl:2) drop-to-the FLOOR. GRANDPA open door, SHOOTS (wolf reacts) WOLF DEAD. (Wolf drops his head and lets tongue hang out exactly when RH signs “dead”)

WE SAVED! (Grandma applauds.)

I hope this helps,

 

You might be interested in
What can bring deeply buried rocks to earths surface
Ganezh [65]
Lots and Lots of water 
6 0
3 years ago
Read 2 more answers
Which three words from the passage contain a suffix?
emmainna [20.7K]

Answer:

actually

refracted

person's

6 0
2 years ago
Read 2 more answers
Explain how someone can be surrounded by many people but feel alone?
Dahasolnce [82]
Emptiness , not everyone sees people as company for example - introverts , and socializing can be exhausting for them and can be overwhelming for them Or even maybe spending too much time on social media , or not being emotionally available .
5 0
3 years ago
Read 2 more answers
What is to in Latin I need it for homework
never [62]

Answer:

ut

Explanation:

4 0
3 years ago
Read 2 more answers
Jak pisze się poprawnie?
slamgirl [31]

The language is Polish.

How do you write correctly?

Who will become my girlfriend? Will Who Become My Girls?

And another example: I gave it to girls. Did I give it to a girl? I need to make sure which form is correct.

4 0
3 years ago
Other questions:
  • A plastic apple is not edible because is___________
    9·2 answers
  • Single guy just working and trying to survive day in and day out how about you translate to french
    7·1 answer
  • The best thing you can do to keep a positive relationship with your supervisor is
    15·1 answer
  • Bunica vrea sa puna siropul de afine in vase de 2 si 3 litri.Gaseste toate posibilitatile pentru cei 18 litri de sirop.
    9·1 answer
  • Which of the following factors affecting population growth is density dependent? A. Competition B. Hurricane C. Drought D. Fores
    14·2 answers
  • Translate the following Latin phrases/sentences/paragraphs into English:
    14·1 answer
  • I NEEED HELP PLEZZZ
    10·2 answers
  • In line 2, what case is agros? <br><br><br>Does anyone have a latin class and could help
    8·1 answer
  • Helpp me!! tukar ke melayu standard.
    9·1 answer
  • When modeling the sign for "daughter," what is the first thing you should do?
    12·1 answer
Add answer
Login
Not registered? Fast signup
Signup
Login Signup
Ask question!