I would definitely run over the poetry in my head a few times
Nick begins to realize that their world revolves around their money and his attitude begins to change into feeling bad for Gatsby and refecting the others
Archetype? Symbol? Either of those could work
One answer reach out and grabs the reader while the other sound so simplistic
Dozens of oranges would be bought
