One example is when the game makers control where the Career pack meet up with Katniss. They do this by creating a fire that will cause Katniss to run where the game makers want her to go. At Katniss wanted to get as far away from the career pack as she could, but the games makers wanted something different This can be seen in the second page of chapter 13.
I can’t think of another example, but I hope this helps.
The figurative language used is Personification. This is Personification because darkness was given human qualities. The word 'darkness' symbolizes depression or emotional instability. 'Slumber summons me to play' means that sleep is the only option to escape from reality and forgetting about responsibilities. The reader feels the emotion from this because it makes the reader imagine what it's like.
You don’t have a photo description of the question, but... an internal conflict takes place inside the character, like man v. self. External is the opposite, man v. man. This takes place outside the main character. Hope I helped!