tected] Para: [email protected] Asunto: Llegué a Cartago. Queridos padres: Ya estoy en Cartago. Estoy alojada en el Hostal Internacional. Este albergue es (1) elegante como el de San José, pero desgraciadamente yo estoy (2) contenta aquí que allá. Aquí hay (3) habitaciones como en el Hostal Central de San José, pero hay (4) comodidades que allá. La habitación es (5) grande como la de San José. Pero la cama es (6) cómoda y el servicio de habitación es (7) frecuente que en el Hostal Central. En San José, donde todo funciona bien, el ascensor es (8) rápido y el salón es (9) cómodo que aquí. El desayuno es (10) rico como en San José, pero los meseros y los recepcionistas te ayudan y son (11) amables allá. Mañana nos vamos. Ya les contaré cómo es el nuevo albergue. Un beso grande, Manuela
From: manuela @ micorreo To: lamadre @ micorreo Subject: I arrived in Cartago. Dear parents, I am already in Cartago. I'm staying at Hostal Internacional. This hostel is (1) elegant like San Jose, but unfortunately I am (2) happy here than there. Here there are (3) rooms like in the Central Hostel of San Jose, but there are (4) amenities there. The room is (5) big like the one in San Jose. But the bed is (6) comfortable and the room service is (7) frequent that in the Central Hostel. In San Jose, where everything works well, the elevator is (8) fast and the lounge is (9) comfortable here. The breakfast is (10) delicious as in San Jose, but the waiters and receptionists help you and are (11) friendly there. Tomorrow we leave. I'll tell you what the new shelter is like. A big kiss, Manuela
You use the verb ser to describe the date, origin, characteristics, time, occupation, and relationships. You use the verb estar to describe location and feelings.
