The tone or attitude that this idom (Juan is "caught ... with his guard down,") creates <em><u>for the character or audience is the one of "disappointment." </u></em>
<em>It was expected of Juan to always be at alert but he failed hence the reason why the incident happened.</em>