External stimulus. The rain is something out of your control while you're waiting. Rain is not something you are doing nor is it a response to you waiting for the bus.
The saying it's freezing outside just means it feels very cold. It's not accurate because the temperature doesn't actually cause you to psychically freeze.