In Latin, the root word homo (found in words such as homonym, homosexual, etc.) means 'the same.' So, here, a homorhythmic texture refers to something that moves in the same rhythm - homorhythmic means the same rhythm. Thus, this statement is true.
The notes on on the G line
Foreshortening, it was used to give the illusion of depth.