The symbolic meaning is wolves in the law of the wolves. Basically criminals, the wolves in this context is used to describe lawless group of people that would not bow dow to societal rules.
A third party is a part that doesn’t fit the criteria of belonging to the two dominant parties of the US. In simple terms, it is any party that isn’t the two dominant parties (republican and democratic).