Question

how do i describe what i normally do in the weekend, in french?please don't use google translate or something similar. 

Answer 1

Normalement, le samedi/le dimanche matin, je vais....
Which means:
Normally, on Saturday/Sunday morning, i go...
Hope this helps. xx

Answer 2

Le samedi matin je vais au marché et l'après-midi je vais à la piscine avec mes amies.
Le dimanche matin je fais la grasse matinée et l'après-midi je fais de grandes promenades en vélo.
On Saturday morning I go to the market and in the afternoon I go to the pool with my friends.
On Sunday morning I sleep in the afternoon and I make great bike rides.
OR
Le samedi matin je vais courir  avec ma copine, puis le midi nous mangeons ensemble. L'après-midi nous allons au cinéma ou au bowling. Il m'arrive aussi de faire les magasins. En fin d'après-midi je fais mes devoirs.
Le dimanche si il fait beau, je pars en randonnée avec mes parents, ou bien il m'arrive d'aller à la piscine.

On Saturday morning I go running with my girlfriend, and then we eat lunch together. In the afternoon we go to the cinema or bowling. Sometimes I make the magasins. Late in the afternoon I do my homework. Sunday if the weather is good, I go hiking with my parents, or I sometimes go swimming.