The in-text citation which is formatted correctly in MLA style is: Homer writes that Odysseus and his men “were left to groan and wait for morning” (218). ... Punctuation in citations follow three important rules in MLA format. The quotation has to be enclosed within double inverted commas.