Question

What is Juliet saying? Indeed, I never shall be satisfied With Romeo, till I behold him—dead— Is my poor heart so for a kinsman vex'd

Answer 1

I think it means that she won't be satisfied until she is with Romeo even though it is wrong and she it supposed to love Paris. The word dead shows her dead dream of being with romeo and her dead heart for not loving Paris, but romeo<span />